viernes, 27 de noviembre de 2009

Una gran velada para DB se preparó en Bagé, Brasil


Después de varios días de mucha lluvia, Don Bocso nos concedió un tiempo bueno para que acogiéramos su Urna que pasó a peregrinar por el estado gaucho.
Con buen tiempo y una temperatura bastante agradable, la urna llega a Bagé, venida de Santa Rosa, gentilmente acompañada por el P. Isidoro. El desfile de automóviles de Trevo da BR hasta el centro de la ciudad fue un suceso, con muchos carros, banderas y fuegos. Fue llevada en el camión "Resgate-Car". Hubo una breve parada en frente de la Iglesia San Pedro, donde Don Bosco fue saludado por las tres obras del barrio Gertulio Vargas. Siguió en frente de la Parroquia María Auxiliadora, la urna fue bajada del camión, fue rodeada por una valla humana compuesta por los estudiantes de enseñanza media.
En la formación del Acto Cívico fue hecha la acogida oficial de la Urna por parte del mnicipio, con la presencia del señor Prefecto y demás autoridades. El sr. Prefecto recibió del P. Inspector la estatua de bronce de Don Bosco, quien a su vez dio al Inspector la placa conmemorativa de la visita de la urna y de los 105 años de la presencia salesiana en la ciudad.
Después de la procesión, la urna fue puesta en el Centro Cultural Auxiliadora donde se ha programado una gran jornada y velada ejecutada por los grupos juveniles y pastorales, desde las 12 del día, hasta las 6 de la mañana del día siguiente.

---
Após vários dias de muita chuva, Dom Bosco nos concedeu um tempo bom para que acolhêssemos sua URNA que passou a peregrinar pelo estado gaúcho.
Com tempo bom e temperatura bastante agradável a URNA chega em Bagé, vinda de Santa Rosa, gentilmente acompanhada pelo P. Isidoro. A carreata do Trevo da BR até o centro de cidade foi um sucesso, com muitos carros, bandeirinhas e fogos. Foi transportada em caminhão “Resgate-Car”. Houve breve parada em frente à Igreja São Pedro, onde Dom Bosco foi cumprimentado pelas três obras do bairro Getúlio Vargas. Seguiu em frente até a Paróquia Auxiliadora, a Urna foi tirada do caminhão e posta no chão, foi rodeada por um cordão humano composto pelos formandos do ensino médio.
Na formação do Ato Cívico foi feita a acolhida oficial da URNA por parte do município com a presença do Senhor Prefeito e demais autoridades. O Senhor Prefeito recebeu do P. Inspetor uma “Estátua de Bronze” de Dom Bosco. Por sua vez, o mesmo, entregou ao diretor P. Dácio uma “Placa Comemorativa” referindo-se a passagem da Urna e aos 105 anos da presença salesiana em Bagé.
Seguindo em caminhada a URNA foi colocada no Centro Cultural Auxiliadora, onde toda uma programação das 12 horas até às 6 horas da manhã do dia 28 será executada pelos mais diversos grupos juvenis e pastorais.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios, puedes compartir los preparativos para recibir a Don Bosco en tu Inspectoría